既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？
要把这句话翻译得准确，必须先从背景说起。陶渊明非常向往恬淡、宁静的隐居生活（心），但又不得不为生计之故而委身世俗，为五斗米而折腰（形），然而内心又不甘深陷世俗总想回到心向往之的田园生活。
这句话的意思就是：“既然是自己愿意让心灵（内心对隐居生活的向往）为身体（为生计委身世俗）所左右，为什么还惆怅而独自悲伤呢？”由此而顺理成章地铺垫出其后辞官回乡的理由。既然以心为形役还是觉得惆怅悲伤，那就以形为心役，回到向往已久的生活。
既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？
要把这句话翻译得准确，必须先从背景说起。陶渊明非常向往恬淡、宁静的隐居生活（心），但又不得不为生计之故而委身世俗，为五斗米而折腰（形），然而内心又不甘深陷世俗总想回到心向往之的田园生活。
这句话的意思就是：“既然是自己愿意让心灵（内心对隐居生活的向往）为身体（为生计委身世俗）所左右，为什么还惆怅而独自悲伤呢？”由此而顺理成章地铺垫出其后辞官回乡的理由。既然以心为形役还是觉得惆怅悲伤，那就以形为心役，回到向往已久的生活。
哪款口红显白又百搭 什么口红显白适合送人
国家对生三胎补贴详细标准 生三胎国家补助多少钱
决胜全面建成小康社会是哪一年 全面建成小康社会是哪一年
关于交通安全的资料 幼儿交通安全知识资料
男士休闲毛衣编织教程 男士毛衣编织花样
上海交通卡怎么打折 上海交通卡余额查询
以岭药业股价创新高 可以大胆买入以岭药业股票吗
哪种孕妇奶粉比较好 孕妈妈喝哪个奶粉比较好
尊宝比萨团购怎么用 尊宝比萨网上订餐
建党精神手抄报抄写内容 党的二十大主题手抄报
工业互联网就业前景 互联网专业研究生毕业后就业如何
昆明到西双版纳坐火车多少公里 昆明到西双版纳
富春山居图作者是谁 富春山居图王维
郑国霖演过的电视剧 郑国霖身高
京东快递不知道单号怎么查 京东快递寄快递查询单号
有64位的中文版cad2008吗 autocad2008中文版
一般家教一天几个小时 小学家教一个小时多少
学问猫教汉字哪里可以看 学问猫教汉字(共52集)
reno双清教程 rebootsystemnow
我的笔记本电脑怎么打开进入不了穿越火线 怎么下载穿越火线
